Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque vino Juan que no comía ni bebía, y dicen: ``Tiene un demonio. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque vino Juan que no comía ni bebía, y dicen: 'Tiene un demonio.' Reina Valera Gómez Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene. Reina Valera 1909 Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene. Biblia Jubileo 2000 Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene. Sagradas Escrituras 1569 Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene. King James Bible For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. English Revised Version For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. Tesoro de la Escritura John. Mateo 3:4 Jeremías 15:17 Jeremías 16:8,9 Lucas 1:15 1 Corintios 9:27 He. Mateo 10:25 2 Reyes 9:11 Jeremías 29:26 Oseas 9:7 Juan 7:20 Juan 8:48 Juan 10:20 Hechos 26:24 Enlaces Mateo 11:18 Interlineal • Mateo 11:18 Plurilingüe • Mateo 11:18 Español • Matthieu 11:18 Francés • Matthaeus 11:18 Alemán • Mateo 11:18 Chino • Matthew 11:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús habla de Juan el Bautista …17y dicen: ``Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos endechas, y no os lamentasteis. 18Porque vino Juan que no comía ni bebía, y dicen: ``Tiene un demonio. 19Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: ``Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores. Pero la sabiduría se justifica por sus hechos. Referencia Cruzada Mateo 3:4 Y él, Juan, tenía un vestido de pelo de camello y un cinto de cuero a la cintura; y su comida era de langostas y miel silvestre. Mateo 9:34 Pero los fariseos decían: El echa fuera los demonios por el príncipe de los demonios. Mateo 11:17 y dicen: ``Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos endechas, y no os lamentasteis. Marcos 3:22 Y los escribas que habían descendido de Jerusalén decían: Tiene a Beelzebú; y: Expulsa los demonios por el príncipe de los demonios. Lucas 1:15 Porque él será grande delante del Señor; no beberá ni vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre. Juan 7:20 La multitud contestó: ¡Tienes un demonio! ¿Quién procura matarte? Juan 8:48 Contestaron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que tienes un demonio? Juan 8:52 Los judíos le dijeron: Ahora sí sabemos que tienes un demonio. Abraham murió, y también los profetas, y tú dices: ``Si alguno guarda mi palabra no probará jamás la muerte. Juan 10:20 Y muchos de ellos decían: Tiene un demonio y está loco. ¿Por qué le hacéis caso? |
    |