Mateo 10:20
<< Mateo 10:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque no son ustedes los que hablan, sino el Espíritu de su Padre que habla en ustedes.

Reina Valera (1909)
Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοὺ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

Matthew 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
"For it is not you who speak, but it is the Spirit of your Father who speaks in you.


Éxodo 4:12 Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar.
Lucas 12:12 porque el Espíritu Santo en esa misma hora os enseñará lo que debéis decir.
Hechos 2:4 Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba habilidad para expresarse.
Hechos 4:8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes y ancianos del pueblo,
Hechos 13:9 Entonces Saulo, llamado también Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijando la mirada en él,
2 Corintios 13:3 puesto que buscáis una prueba del Cristo que habla en mí, el cual no es débil para con vosotros, sino poderoso en vosotros.
1 Tesalonicenses 2:13 Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibisteis la palabra de Dios, que oísteis de nosotros la aceptasteis no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis.