Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero él comenzó a maldecir y a jurar: ¡Yo no conozco a este hombre de quien habláis! Nueva Biblia Latinoamericana Pero él comenzó a maldecir y a jurar: "¡Yo no conozco a este hombre de quien hablan!" Reina Valera Gómez Entonces él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis. Reina Valera 1909 Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis. Biblia Jubileo 2000 Y él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis. Sagradas Escrituras 1569 Y él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis. King James Bible But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak. English Revised Version But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak. Tesoro de la Escritura 2 Reyes 8:12-15 2 Reyes 10:32 Jeremías 17:9 1 Corintios 10:12 Enlaces Marcos 14:71 Interlineal • Marcos 14:71 Plurilingüe • Marcos 14:71 Español • Marc 14:71 Francés • Markus 14:71 Alemán • Marcos 14:71 Chino • Mark 14:71 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La negación de Pedro …70Pero él lo negó otra vez. Y poco después los que estaban allí volvieron a decirle a Pedro: Seguro que tú eres uno de ellos, pues también eres galileo. 71Pero él comenzó a maldecir y a jurar: ¡Yo no conozco a este hombre de quien habláis! 72Al instante un gallo cantó por segunda vez. Entonces Pedro recordó lo que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y se echó a llorar. Referencia Cruzada Marcos 14:70 Pero él lo negó otra vez. Y poco después los que estaban allí volvieron a decirle a Pedro: Seguro que tú eres uno de ellos, pues también eres galileo. Marcos 14:72 Al instante un gallo cantó por segunda vez. Entonces Pedro recordó lo que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y se echó a llorar. |
    |