Marcos 13:29
<< Marcos 13:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que El está cerca, a las puertas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Así también ustedes, cuando vean que suceden estas cosas, sepan que El está cerca, a las puertas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas.

Reina Valera (1909)
Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, conoced que está cerca, á las puertas.

Sagradas Escrituras (1569)
Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως καὶ ὑμεῖς ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.

Mark 13:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Even so, you too, when you see these things happening, recognize that He is near, right at the door.


Marcos 13:28 De la higuera aprended la parábola: cuando su rama ya se pone tierna y echa las hojas, sabéis que el verano está cerca.
Marcos 13:30 En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.
Santiago 5:9 Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis juzgados; mirad, el Juez está a las puertas.