Lucas 24:28
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos.

Reina Valera Gómez
Y llegando a la aldea a donde iban, Él hizo como que iba más lejos.

Reina Valera 1909
Y llegaron á la aldea á donde iban: y él hizo como que iba más lejos.

Biblia Jubileo 2000
Y llegaron a la aldea a donde iban; y él hizo como que iba más lejos.

Sagradas Escrituras 1569
Y llegaron a la aldea a donde iban; y él hizo como que iba más lejos.

King James Bible
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

English Revised Version
And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.
Tesoro de la Escritura

he made.

Génesis 19:2
y dijo: He aquí ahora, señores míos, os ruego que entréis en la casa de vuestro siervo y paséis en ella la noche y lavéis vuestros pies; entonces os levantaréis temprano y continuaréis vuestro camino. Pero ellos dijeron: No, sino que pasaremos la noche en la plaza.

Génesis 32:26
Entonces el hombre dijo: Suéltame porque raya el alba. Pero Jacob respondió: No te soltaré si no me bendices.

Génesis 42:7
Cuando José vio a sus hermanos, los reconoció, pero fingió no conocerlos y les habló duramente. Y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Y ellos dijeron: De la tierra de Canaán para comprar alimentos.

Marcos 6:48
Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarles de largo.

Enlaces
Lucas 24:28 InterlinealLucas 24:28 PlurilingüeLucas 24:28 EspañolLuc 24:28 FrancésLukas 24:28 AlemánLucas 24:28 ChinoLuke 24:28 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús se manifiesta a dos discípulos
27Y comenzando por Moisés y continuando con todos los profetas, les explicó lo referente a El en todas las Escrituras. 28Se acercaron a la aldea adonde iban, y El hizo como que iba más lejos. 29Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos.…
Referencia Cruzada
Marcos 6:48
Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarles de largo.

Lucas 24:29
Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos.

Lucas 24:27
Inicio De La Página
Inicio De La Página