Lucas 23:37
<< Lucas 23:37 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y diciendo: Si tú eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
diciendo: "Si Tú eres el Rey de los Judíos, sálvate a Ti mismo."

Reina Valera (1909)
Y diciendo: Si tú eres el Rey de los Judíos, sálvate á ti mismo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y diciendo: Si tú eres el Rey de los Judíos, sálvate a ti mismo.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λέγοντες· εἰ σὺ εἰ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, σῶσον σεαυτόν.

Luke 23:37 New American Standard Bible (© 1995)
and saying, "If You are the King of the Jews, save Yourself!"

Mateo 27:42 A otros salvó; a sí mismo no puede salvarse. Rey de Israel es; que baje ahora de la cruz, y creeremos en El.
Mateo 27:43 EN DIOS CONFIA; QUE le LIBRE ahora SI EL LE QUIERE; porque ha dicho: ``Yo soy el Hijo de Dios.
Lucas 23:39 Y uno de los malhechores que estaban colgados allí le lanzaba insultos, diciendo: ¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!