Lucas 22:17

<< Lucas 22:17 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y habiendo tomado una copa, después de haber dado gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y tomando una copa, después de haber dado gracias, dijo: "Tomen esto y repártanlo entre ustedes;

Reina Valera (1909)
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;

Sagradas Escrituras (1569)
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;

Moderno Español
Luego tomó una copa, y habiendo dado gracias, dijo: --Tomad esto y repartidlo entre vosotros,