Lucas 2:3
<< Lucas 2:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.

Reina Valera (1909)
E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.

Sagradas Escrituras (1569)
E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.

Luke 2:3 New American Standard Bible (© 1995)
And everyone was on his way to register for the census, each to his own city.


Lucas 2:1 Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado.
Lucas 2:2 Este fue el primer censo que se levantó cuando Cirenio era gobernador de Siria.
Lucas 2:4 Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David,
Lucas 2:5 para inscribirse junto con María, desposada con él, la cual estaba encinta.