Lucas 2:2
<< Lucas 2:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Este fue el primer censo que se levantó cuando Cirenio era gobernador de Siria.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Este fue el primer censo que se levantó cuando Cirenio era gobernador de Siria.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria.

Reina Valera (1909)
Este empadronamiento primero fué hecho siendo Cirenio gobernador de la Siria.

Sagradas Escrituras (1569)
Este empadronamiento primero fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.

Luke 2:2 New American Standard Bible (© 1995)
This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.

Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.
Lucas 2:1 Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado.
Lucas 2:3 Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.
Hechos 5:37 Después de él, se levantó Judas de Galilea en los días del censo, y llevó mucha gente tras sí; él también pereció, y todos los que lo seguían se dispersaron.