Lucas 19:31
<< Lucas 19:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y si alguien os pregunta: ``¿Por qué lo desatáis?, de esta manera hablaréis: ``Porque el Señor lo necesita.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y si alguien les pregunta: '¿Por qué lo desatan?' de esta manera hablarán: 'Porque el Señor lo necesita.'"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo necesita.

Reina Valera (1909)
Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo ha menester.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? Le responderéis así: Porque el Señor lo necesita.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ· διὰ τί λύετε οὕτως ἐρεῖτε ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.

Luke 19:31 New American Standard Bible (© 1995)
"If anyone asks you, 'Why are you untying it?' you shall say, 'The Lord has need of it.'"

Lucas 19:30 diciendo: Id a la aldea que está enfrente, en la cual, al entrar, encontraréis un pollino atado sobre el cual nunca se ha montado nadie; desatadlo y traed lo.
Lucas 19:32 Entonces los enviados fueron y lo encontraron como El les había dicho.