Lucas 19:31
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y si alguien os pregunta: ``¿Por qué lo desatáis?, de esta manera hablaréis: ``Porque el Señor lo necesita.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y si alguien les pregunta: '¿Por qué lo desatan?' de esta manera hablarán: 'Porque el Señor lo necesita.'"

Reina Valera Gómez
Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo necesita.

Reina Valera 1909
Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo ha menester.

Biblia Jubileo 2000
Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? Le responderéis así: Porque el Señor lo necesita.

Sagradas Escrituras 1569
Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? Le responderéis así: Porque el Señor lo necesita.

King James Bible
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

English Revised Version
And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.
Tesoro de la Escritura

the Lord.

Salmos 24:1
Del SEÑOR es la tierra y todo lo que hay en ella; el mundo y los que en él habitan.

Salmos 50:10-12
Porque mío es todo animal del bosque, y el ganado sobre mil colinas.…

Mateo 21:2,3
diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y enseguida encontraréis un asna atada y un pollino con ella; desatad la y traédme los.

Marcos 11:3-6
Y si alguien os dice: ``¿Por qué hacéis eso? decid: ``El Señor lo necesita; y enseguida lo devolverá acá.…

Hechos 10:36
El mensaje que El envió a los hijos de Israel, predicando paz por medio de Jesucristo, que El es Señor de todos;

Enlaces
Lucas 19:31 InterlinealLucas 19:31 PlurilingüeLucas 19:31 EspañolLuc 19:31 FrancésLukas 19:31 AlemánLucas 19:31 ChinoLuke 19:31 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La entrada triunfal
30diciendo: Id a la aldea que está enfrente, en la cual, al entrar, encontraréis un pollino atado sobre el cual nunca se ha montado nadie; desatadlo y traed lo. 31Y si alguien os pregunta: ``¿Por qué lo desatáis?, de esta manera hablaréis: ``Porque el Señor lo necesita. 32Entonces los enviados fueron y lo encontraron como El les había dicho.…
Referencia Cruzada
Lucas 19:30
diciendo: Id a la aldea que está enfrente, en la cual, al entrar, encontraréis un pollino atado sobre el cual nunca se ha montado nadie; desatadlo y traed lo.

Lucas 19:32
Entonces los enviados fueron y lo encontraron como El les había dicho.

Lucas 19:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página