Lucas 17:13
<< Lucas 17:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro! ¡Ten misericordia de nosotros!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y gritaron: "¡Jesús, Maestro! ¡Ten misericordia de nosotros!"

Reina Valera (1909)
Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.

Luke 17:13 New American Standard Bible (© 1995)
and they raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"

Lucas 5:5 Respondiendo Simón, dijo: Maestro, hemos estado trabajando toda la noche y no hemos pescado nada, pero porque tú lo pides, echaré las redes.
Lucas 17:14 Cuando El los vio, les dijo: Id y mostraos a los sacerdotes. Y sucedió que mientras iban, quedaron limpios.