Lucas 12:41
<< Lucas 12:41 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Pedro dijo: Señor, ¿nos dices esta parábola a nosotros, o también a todos los demás ?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Pedro dijo: "Señor, ¿nos dices esta parábola a nosotros, o también a todos los demás ?"

Reina Valera (1909)
Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola á nosotros, ó también á todos?

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· κύριε, πρὸς ἡμᾶς τὴν παραβολὴν ταύτην λέγεις ἢ καὶ πρὸς πάντας;

Luke 12:41 New American Standard Bible (© 1995)
Peter said, "Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?"


Lucas 12:47 Y aquel siervo que sabía la voluntad de su señor, y que no se preparó ni obró conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes;
Lucas 12:48 pero el que no la sabía, e hizo cosas que merecían castigo, será azotado poco. A todo el que se le haya dado mucho, mucho se demandará de él; y al que mucho le han confiado, más le exigirán.