Lucas 12:29

<< Lucas 12:29 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer, ni qué habéis de beber, y no estéis preocupados.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ustedes, pues no busquen qué han de comer, ni qué han de beber, y no estén preocupados.

Reina Valera (1909)
Vosotros, pues, no procuréis qué hayáis de comer, ó qué hayáis de beber: ni estéis en ansiosa perplejidad.

Sagradas Escrituras (1569)
Vosotros, pues, no procuréis qué tengáis de comer, o qué tengáis de beber; ni andéis elevados.

Moderno Español
Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos.