La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
porque un amigo mío ha llegado de viaje a mi casa, y no tengo nada que ofrecerle;'

Reina Valera (1909)
Porque un amigo mío ha venido á mí de camino, y no tengo que ponerle delante;

Sagradas Escrituras (1569)
porque un amigo ha venido a mí de camino, y no tengo qué ponerle delante;