La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces María dijo al ángel: "¿Cómo será esto, puesto que soy virgen?"

Reina Valera (1909)
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? Porque no conozco varón.

Moderno Español
Entonces María dijo al ángel: --¿Cómo será esto? Porque yo no conozco varón.