Levítico 25:53
<< Levítico 25:53 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Lo tratará como quien trabaja a jornal año por año; no se enseñoreará de él con severidad delante de sus ojos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Lo tratará como quien trabaja a jornal año por año; no se enseñoreará de él con severidad delante de sus ojos.

Reina Valera (1909)
Como con tomado á salario anualmente hará con él: no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos.

Sagradas Escrituras (1569)
Como con el tomado a salario anualmente hará con él; no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos.

ויקרא 25:53 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּשְׂכִיר שָׁנָה בְּשָׁנָה יִהְיֶה עִמֹּו לֹא־יִרְדֶּנּוּ בְּפֶרֶךְ לְעֵינֶיךָ׃

Leviticus 25:53 New American Standard Bible (© 1995)
'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.

Éxodo 1:13 Los egipcios, pues, obligaron a los hijos de Israel a trabajar duramente,
Levítico 25:43 ``No te enseñorearás de él con severidad, más bien, teme a tu Dios.
Levítico 25:52 y si quedan pocos años hasta el año de jubileo, así los calculará con él. En proporción a los años devolverá la cantidad de su redención.