Levítico 25:19
<< Levítico 25:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Entonces la tierra dará su fruto, comeréis hasta que os saciéis y habitaréis en ella con seguridad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Entonces la tierra dará su fruto, comerán hasta que se sacien y habitarán en ella con seguridad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella con seguridad.

Reina Valera (1909)
Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta hartura, y habitaréis en ella con seguridad.

Sagradas Escrituras (1569)
y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella seguros.

ויקרא 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָתְנָה הָאָרֶץ פִּרְיָהּ וַאֲכַלְתֶּם לָשֹׂבַע וִישַׁבְתֶּם לָבֶטַח עָלֶיהָ׃

Leviticus 25:19 New American Standard Bible (© 1995)
'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.


Levítico 25:18 ``Cumpliréis, pues, mis estatutos y guardaréis mis leyes, para ejecutarlos, para que habitéis seguros en la tierra.
Levítico 25:20 ``Pero si decís: `¿Qué vamos a comer el séptimo año si no sembramos ni recogemos nuestras cosechas?',
Levítico 26:5 ``Ciertamente, vuestra trilla os durará hasta la vendimia, y la vendimia hasta el tiempo de la siembra. Comeréis, pues, vuestro pan hasta que os saciéis y habitaréis seguros en vuestra tierra.