Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y las eras se llenarán de grano, y las tinajas rebosarán de mosto y de aceite virgen. Nueva Biblia Latinoamericana Y las eras se llenarán de grano, Y las tinajas rebosarán de vino nuevo y de aceite virgen. Reina Valera Gómez Y las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite. Reina Valera 1909 Y las eras se henchirán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite. Biblia Jubileo 2000 Y las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite. Sagradas Escrituras 1569 Y las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite. King James Bible And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. English Revised Version And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil. Tesoro de la Escritura Joel 3:13,18 Levítico 26:10 Proverbios 3:9,10 Amós 9:13 Malaquías 3:10 Enlaces Joel 2:24 Interlineal • Joel 2:24 Plurilingüe • Joel 2:24 Español • Joël 2:24 Francés • Joel 2:24 Alemán • Joel 2:24 Chino • Joel 2:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Misericordia del SEÑOR …23Hijos de Sion, regocijaos y alegraos en el SEÑOR vuestro Dios; porque El os ha dado la lluvia temprana para vuestra vindicación, y ha hecho descender para vosotros la lluvia, la lluvia temprana y la tardía como en el principio. 24Y las eras se llenarán de grano, y las tinajas rebosarán de mosto y de aceite virgen. 25Entonces os compensaré por los años que ha comido la langosta, el pulgón, el saltón y la oruga, mi gran ejército, que envié contra vosotros.… Referencia Cruzada Levítico 26:10 ``Y comeréis de las provisiones almacenadas y tendréis que sacar lo almacenado para guardar lo nuevo. Proverbios 3:10 entonces tus graneros se llenarán con abundancia y tus lagares rebosarán de mosto. Amós 9:13 He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- cuando el arador alcanzará al segador, y el que pisa la uva al que siembra la semilla; cuando destilarán vino dulce los montes, y todas las colinas se derretirán. Malaquías 3:10 Traed todo el diezmo al alfolí, para que haya alimento en mi casa; y ponedme ahora a prueba en esto--dice el SEÑOR de los ejércitos-- si no os abriré las ventanas del cielo, y derramaré para vosotros bendición hasta que sobreabunde. |
    |