Levítico 23:30
<< Levítico 23:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y a cualquier persona que haga trabajo alguno en este mismo día, a esa persona la exterminaré de entre su pueblo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y a cualquier persona que haga trabajo alguno en este mismo día, a esa persona la exterminaré de entre su pueblo.

Reina Valera (1909)
Y cualquiera persona que hiciere obra alguna en este mismo día, yo destruiré la tal persona de entre su pueblo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cualquiera persona que hiciere obra alguna en este mismo día, yo destruiré la tal persona de entre su pueblo.

ויקרא 23:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה כָּל־מְלָאכָה בְּעֶצֶם הַיֹּום הַזֶּה וְהַאֲבַדְתִּי אֶת־הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ׃

Leviticus 23:30 New American Standard Bible (© 1995)
"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.

Levítico 23:29 Si alguna persona no se humilla en este mismo día, será cortada de su pueblo.
Levítico 23:31 No haréis, pues, trabajo alguno. Estatuto perpetuo será para vuestras generaciones dondequiera que habitéis.