La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero, ya sea vaca u oveja, no matarán a ella y a su cría en el mismo día.

Reina Valera (1909)
Y sea buey ó carnero, no degollaréis en un día á el y á su hijo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sea buey o carnero, no degollaréis en un día a él y a su hijo.

Moderno Español
No degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría.