La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y degollará una de las avecillas en una vasija de barro sobre agua corriente.

Reina Valera (1909)
Y degollará la una avecilla en una vasija de barro sobre aguas vivas:

Sagradas Escrituras (1569)
y degollará una avecilla en un vaso de barro sobre aguas vivas;

Moderno Español
Degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas.