La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
sea en la urdimbre o en la trama, de lino o de lana, en cuero o en cualquier artículo hecho de cuero,

Reina Valera (1909)
O en estambre ó en trama, de lino ó de lana, ó en piel, ó en cualquiera obra de piel;

Sagradas Escrituras (1569)
o en estambre, o en trama de lino, o de lana, o en piel, o en cualquiera obra de piel;

Moderno Español
esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero;