Lamentaciones 5:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
a no ser que nos hayas desechado totalmente, y estés enojado en gran manera contra nosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos
A no ser que nos hayas desechado totalmente, Y estés enojado en gran manera contra nosotros.

Reina Valera Gómez
Porque nos has desechado; en gran manera te has airado contra nosotros.

Reina Valera 1909
Porque repeliendo nos has desechado; Te has airado contra nosotros en gran manera.

Biblia Jubileo 2000
Porque repeliendo nos has desechado; te has airado contra nosotros en gran manera.

Sagradas Escrituras 1569
Porque repeliendo nos has desechado; te has airado contra nosotros en gran manera.

King James Bible
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

English Revised Version
But thou hast utterly rejected us, thou art very wroth against us.
Tesoro de la Escritura

but thou hast utterly rejected us.

Salmos 44:9
Sin embargo, tú nos has rechazado y nos has confundido, y no sales con nuestros ejércitos.

Salmos 60:1,2
Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh Dios .…

Jeremías 15:1-5
Entonces el SEÑOR me dijo: Aunque Moisés y Samuel se presentaran ante mí, mi corazón no estaría con este pueblo; échalos de mi presencia, y que se vayan.…

Ezequiel 37:11
Entonces El me dijo: Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel; he aquí, ellos dicen: ``Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos.

Oseas 1:6
Ella concibió otra vez y dio a luz una hija. Y el Señor le dijo: Ponle por nombre Lo-ruhamá, porque ya no me compadeceré de la casa de Israel, pues no los perdonaré jamás.

Enlaces
Lamentaciones 5:22 InterlinealLamentaciones 5:22 PlurilingüeLamentaciones 5:22 EspañolLamentations 5:22 FrancésKlagelieder 5:22 AlemánLamentaciones 5:22 ChinoLamentations 5:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Plegaria de Jeremías por el pueblo
21Restáuranos a ti, oh SEÑOR, y seremos restaurados; renueva nuestros días como antaño, 22a no ser que nos hayas desechado totalmente, y estés enojado en gran manera contra nosotros.
Referencia Cruzada
Salmos 53:5
Donde antes no había terror, allí tiemblan de espanto, porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; tú los avergonzaste, porque Dios los había rechazado.

Salmos 60:1
Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh Dios .

Salmos 60:2
Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea.

Isaías 64:9
No te enojes en exceso, oh SEÑOR, ni para siempre te acuerdes de la iniquidad; he aquí, mira, te rogamos, todos nosotros somos tu pueblo.

Jeremías 7:29
``Córtate el cabello y tíra lo, y entona una endecha en las alturas desoladas; porque el SEÑOR ha desechado y abandonado a la generación objeto de su furor.

Jeremías 14:19
¿Has desechado por completo a Judá, o ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos has herido sin que haya curación para nosotros? Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror.

Lamentaciones 5:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página