Lamentaciones 5:22
<< Lamentaciones 5:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
a no ser que nos hayas desechado totalmente, y estés enojado en gran manera contra nosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
A no ser que nos hayas desechado totalmente, Y estés enojado en gran manera contra nosotros.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque nos has desechado; en gran manera te has airado contra nosotros.

Reina Valera (1909)
Porque repeliendo nos has desechado; Te has airado contra nosotros en gran manera.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque repeliendo nos has desechado; te has airado contra nosotros en gran manera.

איכה 5:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אִם־מָאֹס מְאַסְתָּנוּ קָצַפְתָּ עָלֵינוּ עַד־מְאֹד׃

Lamentations 5:22 New American Standard Bible (© 1995)
Unless You have utterly rejected us And are exceedingly angry with us.


Salmos 53:5 Donde antes no había terror, allí tiemblan de espanto, porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; tú los avergonzaste, porque Dios los había rechazado.
Salmos 60:1 Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh Dios .
Salmos 60:2 Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea.
Isaías 64:9 No te enojes en exceso, oh SEÑOR, ni para siempre te acuerdes de la iniquidad; he aquí, mira, te rogamos, todos nosotros somos tu pueblo.
Jeremías 7:29 ``Córtate el cabello y tíra lo, y entona una endecha en las alturas desoladas; porque el SEÑOR ha desechado y abandonado a la generación objeto de su furor.
Jeremías 14:19 ¿Has desechado por completo a Judá, o ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos has herido sin que haya curación para nosotros? Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror.