Jueces 9:42
<< Jueces 9:42 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aconteció al día siguiente que el pueblo salió al campo, y se lo hicieron saber a Abimelec.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al día siguiente el pueblo salió al campo, y se lo hicieron saber a Abimelec.

Reina Valera (1909)
Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fué dado aviso á Abimelech.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo; y fue dado aviso a Abimelec.

שופטים 9:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיֵּצֵא הָעָם הַשָּׂדֶה וַיַּגִּדוּ לַאֲבִימֶלֶךְ׃

Judges 9:42 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.

Jueces 9:41 Y Abimelec se quedó en Aruma, pero Zebul expulsó a Gaal y a sus parientes para que no se quedaran en Siquem.
Jueces 9:43 Y él tomó a su gente, la dividió en tres compañías y puso emboscada en el campo; cuando miró y vio al pueblo salir de la ciudad, se levantó contra ellos y los mató.