Jueces 3:21
<< Jueces 3:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aod alargó la mano izquierda, tomó la espada de su muslo derecho, y se la hundió en el vientre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aod alargó la mano izquierda, tomó la espada de su muslo derecho, y se la hundió en el vientre.

Reina Valera (1909)
Mas Aod metió su mano izquierda, y tomó el puñal de su lado derecho, y metióselo por el vientre;

Sagradas Escrituras (1569)
Mas Aod metió su mano izquierda, y tomó el cuchillo de su lado derecho, y se lo metió por el vientre;

שופטים 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח אֵהוּד אֶת־יַד שְׂמֹאלֹו וַיִּקַּח אֶת־הַחֶרֶב מֵעַל יֶרֶךְ יְמִינֹו וַיִּתְקָעֶהָ בְּבִטְנֹו׃

Judges 3:21 New American Standard Bible (© 1995)
Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.


Jueces 3:20 Aod vino a él cuando estaba sentado solo en su sala de verano. Y Aod dijo: Tengo un mensaje de Dios para ti. Y él se levantó de su silla.
Jueces 3:22 Y la empuñadura entró también tras la hoja, y la gordura se cerró sobre la hoja, pues no sacó la espada de su vientre; y se le salieron los excrementos.