Jueces 2:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces el SEÑOR levantó jueces que los libraron de la mano de los que los saqueaban.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el SEÑOR levantó jueces que los libraron de la mano de los que los saqueaban.

Reina Valera Gómez
Mas Jehová levantó jueces que los librasen de mano de los que los saqueaban.

Reina Valera 1909
Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban.

Biblia Jubileo 2000
Mas el SEÑOR despertó jueces que los libraran de mano de los que les saqueaban.

Sagradas Escrituras 1569
Mas el SEÑOR despertó jueces que los librasen de mano de los que les saqueaban.

King James Bible
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

English Revised Version
And the LORD raised up judges, which saved them out of the hand of those that spoiled them.
Tesoro de la Escritura

Amos 2591-2909 BC

1413-1095. The Lord

Jueces 3:9,10,15
Cuando los hijos de Israel clamaron al SEÑOR, el SEÑOR levantó un libertador a los hijos de Israel para que los librara, a Otoniel, hijo de Cenaz, hermano menor de Caleb.…

Jueces 4:5
y se sentaba debajo de la palmera de Débora entre Ramá y Betel, en la región montañosa de Efraín; y los hijos de Israel subían a ella a pedir juicio.

Jueces 6:14
Y el SEÑOR lo miró, y dijo: Ve con esta tu fuerza, y libra a Israel de la mano de los madianitas. ¿No te he enviado yo?

1 Samuel 12:11
Entonces el SEÑOR envió a Jerobaal, a Bedán, a Jefté y a Samuel, y os libró de la mano de vuestros enemigos en derredor, de manera que habitasteis con seguridad.

Hechos 13:20
Y después de esto, les dio jueces hasta el profeta Samuel.


Judges. The shophetim were not judges in the usual sense of the term; but were heads or chiefs of the Israelites, raised up on extraordinary occasions, who directed and ruled the nation with sovereign power, administered justice, made peace or war, and led the armies over whom they presided. Officers with the same power, and nearly the same name, were established in New Tyre, after the termination of the regal state; and the Carthaginian Suffetes, the Athenian Archons, and the Roman Dictators, appear to have been nearly the same. delivered. Heb. saved

Nehemías 9:27
Entonces los entregaste en mano de sus enemigos, que los oprimieron, pero en el tiempo de su angustia clamaron a ti, y tú escuchaste desde el cielo, y conforme a tu gran compasión les diste libertadores que los libraron de mano de sus opresores.

Salmos 106:43-45
Muchas veces los libró; ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo, y se hundieron en su iniquidad.…

Enlaces
Jueces 2:16 InterlinealJueces 2:16 PlurilingüeJueces 2:16 EspañolJuges 2:16 FrancésRichter 2:16 AlemánJueces 2:16 ChinoJudges 2:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Apostasía de Israel
16Entonces el SEÑOR levantó jueces que los libraron de la mano de los que los saqueaban. 17Con todo no escucharon a sus jueces, porque se prostituyeron siguiendo a otros dioses, y se postraron ante ellos. Se apartaron pronto del camino en que sus padres habían andado en obediencia a los mandamientos del SEÑOR; no hicieron como sus padres.
Referencia Cruzada
Hechos 13:20
Y después de esto, les dio jueces hasta el profeta Samuel.

Jueces 10:1
Después de la muerte de Abimelec se levantó, para salvar a Israel, Tola, hijo de Puá, hijo de Dodo, varón de Isacar; y habitó en Samir, en la región montañosa de Efraín.

Rut 1:1
Aconteció que en los días en que gobernaban los jueces, hubo hambre en el país. Y un hombre de Belén de Judá fue a residir en los campos de Moab con su mujer y sus dos hijos.

Nehemías 9:27
Entonces los entregaste en mano de sus enemigos, que los oprimieron, pero en el tiempo de su angustia clamaron a ti, y tú escuchaste desde el cielo, y conforme a tu gran compasión les diste libertadores que los libraron de mano de sus opresores.

Salmos 106:43
Muchas veces los libró; ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo, y se hundieron en su iniquidad.

Jueces 2:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página