Jueces 19:7
<< Jueces 19:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El hombre se levantó para irse, pero su suegro insistió, de modo que pasó allí la noche otra vez.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El hombre se levantó para irse, pero su suegro insistió, de modo que pasó allí la noche otra vez.

Reina Valera (1909)
Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó á que tornase y tuviese allí la noche.

Sagradas Escrituras (1569)
Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó a que tornase y tuviese allí la noche.

שופטים 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם הָאִישׁ לָלֶכֶת וַיִּפְצַר־בֹּו חֹתְנֹו וַיָּשָׁב וַיָּלֶן שָׁם׃

Judges 19:7 New American Standard Bible (© 1995)
Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.

Jueces 19:6 Se sentaron, pues, los dos y comieron y bebieron juntos; y el padre de la joven dijo al hombre: Te ruego que te dignes pasar la noche, y que se alegre tu corazón.
Jueces 19:8 Y al quinto día se levantó muy de mañana para irse, y el padre de la joven dijo: Aliméntate, te ruego, y espera hasta la tarde; y los dos comieron.