Jueces 13:15

<< Jueces 13:15 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Manoa dijo al ángel del SEÑOR: Permítenos detenerte y prepararte un cabrito.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Manoa dijo al ángel del SEÑOR: "Permítenos detenerte y prepararte un cabrito."

Reina Valera (1909)
Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: Ruégote permitas que te detengamos, y aderezaremos un cabrito que poner delante de ti.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Manoa dijo al ángel del SEÑOR: Te ruego permitas que te detengamos, y aderezaremos un cabrito que poner delante de ti.

Moderno Español
Entonces Manoa dijo al ángel de Jehovah: --Permítenos detenerte y preparar para ti un cabrito del rebaño.