Juan 20:29
<< Juan 20:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús le dijo: ¿Porque me has visto has creído? Dichosos los que no vieron, y sin embargo creyeron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús le dijo: "¿Porque Me has visto has creído? Dichosos los que no vieron, y sin embargo creyeron."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Jesús le dijo: Tomás, porque me has visto, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron.

Reina Valera (1909)
Dícele Jesús: Porque me has visto, Tomás, creiste: bienaventurados los que no vieron y creyeron.

Sagradas Escrituras (1569)
Le dice Jesús: Porque me has visto, oh Tomás, creíste: bienaventurados los que no vieron y creyeron.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς ὅτι ἑώρακας με πεπίστευκας; μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες.

John 20:29 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to him, "Because you have seen Me, have you believed? Blessed are they who did not see, and yet believed."

Mateo 13:16 Pero dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen.
Juan 20:28 Respondió Tomás y le dijo: ¡Señor mío y Dios mío!
1 Pedro 1:8 a quien sin haber le visto, le amáis, y a quien ahora no veis, pero creéis en El, y os regocijáis grandemente con gozo inefable y lleno de gloria,