La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En esos días se celebraba en Jerusalén la fiesta de la Dedicación.

Reina Valera (1909)
Y se hacía la fiesta de la dedicación en Jerusalem; y era invierno;

Sagradas Escrituras (1569)
Y se hacían las Encenias (dedicación) en Jerusalén; y era invierno;

Moderno Español
Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno,