Juan 1:20
<< Juan 1:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y él confesó y no negó; confesó: Yo no soy el Cristo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y él confesó y no negó, pero confesó: "Yo no soy el Cristo (el Mesías)."

Reina Valera (1909)
Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y confesó, y no negó; confesó que no era el Cristo.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο, καὶ ὡμολόγησεν ὅτι ἐγὼ ούκ εἰμὶ ὁ χριστός.

John 1:20 New American Standard Bible (© 1995)
And he confessed and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."


Lucas 3:15 Como el pueblo estaba a la expectativa, y todos se preguntaban en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo,
Juan 1:8 No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz.
Juan 3:28 Vosotros mismos me sois testigos de que dije: ``Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de El.
Hechos 13:25 Cuando Juan estaba a punto de terminar su carrera, decía: ``¿Quién pensáis que soy yo? Yo no soy el Cristo; mas he aquí, viene tras mí uno de quien yo no soy digno de desatar las sandalias de sus pies.