Joel 2:29
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y aun sobre los siervos y las siervas derramaré mi Espíritu en esos días.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y aun sobre los siervos y las siervas Derramaré Mi Espíritu en esos días.

Reina Valera Gómez
Y también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

Reina Valera 1909
Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

Biblia Jubileo 2000
Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

Sagradas Escrituras 1569
Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

King James Bible
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

English Revised Version
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Tesoro de la Escritura

1 Corintios 12:13
Pues por un mismo Espíritu todos fuimos bautizados en un solo cuerpo, ya judíos o griegos, ya esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber del mismo Espíritu.

Gálatas 3:28
No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús.

Colosenses 3:11
una renovación en la cual no hay distinción entre griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro, escita, esclavo o libre, sino que Cristo es todo, y en todos.

Enlaces
Joel 2:29 InterlinealJoel 2:29 PlurilingüeJoel 2:29 EspañolJoël 2:29 FrancésJoel 2:29 AlemánJoel 2:29 ChinoJoel 2:29 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Derramamiento del Espíritu de Dios
28Y sucederá que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne; y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros ancianos soñarán sueños, vuestros jóvenes verán visiones. 29Y aun sobre los siervos y las siervas derramaré mi Espíritu en esos días. 30Y haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.…
Referencia Cruzada
1 Corintios 12:13
Pues por un mismo Espíritu todos fuimos bautizados en un solo cuerpo, ya judíos o griegos, ya esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber del mismo Espíritu.

Gálatas 3:28
No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús.

Ezequiel 36:27
`Pondré dentro de vosotros mi espíritu y haré que andéis en mis estatutos, y que cumpláis cuidadosamente mis ordenanzas.

Ezequiel 37:14
`Pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis, y os pondré en vuestra tierra. Entonces sabréis que yo, el SEÑOR, he hablado y lo he hecho'--declara el SEÑOR.

Zacarías 12:10
Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el Espíritu de gracia y de súplica, y me mirarán a mí, a quien han traspasado. Y se lamentarán por El, como quien se lamenta por un hijo único, y llorarán por El, como se llora por un primogénito.

Joel 2:28
Inicio De La Página
Inicio De La Página