Joel 2:18
<< Joel 2:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el SEÑOR se llenará de celo por su tierra, y tendrá piedad de su pueblo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el SEÑOR se llenará de celo por Su tierra, Y tendrá piedad de Su pueblo.

Reina Valera (1909)
Y Jehová celará su tierra, y perdonará su pueblo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el SEÑOR, celará su tierra, y perdonará a su pueblo.

יואל 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְקַנֵּא יְהוָה לְאַרְצֹו וַיַּחְמֹל עַל־עַמֹּו׃

Joel 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD will be zealous for His land And will have pity on His people.


Isaías 37:32 `Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion sobrevivientes. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.'
Isaías 60:10 Extranjeros edificarán tus murallas, y sus reyes te servirán; porque en mi furor te herí, pero en mi benevolencia he tenido compasión de ti.
Isaías 63:9 En todas sus angustias El fue afligido, y el ángel de su presencia los salvó; en su amor y en su compasión los redimió, los levantó y los sostuvo todos los días de antaño.
Isaías 63:15 Mira desde el cielo, y ve desde tu santa y gloriosa morada; ¿dónde está tu celo y tu poder? La conmoción de tus entrañas y tu compasión para conmigo se han restringido.
Zacarías 1:14 Y el ángel que hablaba conmigo me dijo: Proclama, diciendo: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Estoy celoso en gran manera por Jerusalén y por Sion,
Zacarías 8:2 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``He celado a Sion con gran celo, sí, con gran furor la he celado.