Job 39:4
<< Job 39:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sus crías se fortalecen, crecen en campo abierto; se van y no vuelven a ellas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sus crías se fortalecen, crecen en campo abierto; Se van y no vuelven a ellas.

Reina Valera (1909)
(H39-7) Sus hijos están sanos, crecen con el pasto: Salen y no vuelven á ellas.

Sagradas Escrituras (1569)
Como después sanan los hijos, crecen con el grano; salen y nunca más vuelven a ellas.

איוב 39:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַחְלְמוּ בְנֵיהֶם יִרְבּוּ בַבָּר יָצְאוּ וְלֹא־שָׁבוּ לָמֹו׃

Job 39:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.


Job 39:3 Se encorvan, paren sus crías, y se libran de sus dolores de parto.
Job 39:5 ¿Quién dejó en libertad al asno montés? ¿Y quién soltó las ataduras del asno veloz,