Job 39:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Tendrás fe en él de que te devolverá tu grano, y de que lo recogerá de tu era?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Tendrás fe en él de que te devolverá tu grano, Y de que lo recogerá de tu era?

Reina Valera Gómez
¿Fiarás de él para que recoja tu semilla y la junte en tu era?

Reina Valera 1909
(H39-15) ¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, Y que la allegará en tu era?

Biblia Jubileo 2000
¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?

Sagradas Escrituras 1569
¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?

King James Bible
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

English Revised Version
Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, and gather the corn of thy threshingfloor?
Tesoro de la Escritura

he

Nehemías 13:15
En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban los lagares en el día de reposo, y traían haces de trigo y los cargaban en asnos, y también vino, uvas, higos y toda clase de carga, y los traían a Jerusalén en el día de reposo. Y les amonesté por el día en que vendían los víveres.

Amós 2:13
He aquí, yo estoy oprimido debajo de vosotros como está oprimida una carreta llena de gavillas.

gather

Proverbios 3:16
Larga vida hay en su mano derecha, en su mano izquierda, riquezas y honra.

Hageo 2:19
``¿Está todavía la semilla en el granero? Todavía la vid, la higuera, el granado y el olivo no han dado fruto; pero desde hoy yo os bendeciré.

Mateo 3:2
Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

Mateo 13:30
``Dejad que ambos crezcan juntos hasta la siega; y al tiempo de la siega diré a los segadores: `Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla, pero el trigo recogedlo en mi granero.'

Enlaces
Job 39:12 InterlinealJob 39:12 PlurilingüeJob 39:12 EspañolJob 39:12 FrancésHiob 39:12 AlemánJob 39:12 ChinoJob 39:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios habla de la naturaleza y sus criaturas
11¿Confiarás en él por ser grande su fuerza y le confiarás tu labor? 12¿Tendrás fe en él de que te devolverá tu grano, y de que lo recogerá de tu era? 13Baten alegres las alas del avestruz, ¿acaso con el ala y plumaje del amor?…
Referencia Cruzada
Job 39:11
¿Confiarás en él por ser grande su fuerza y le confiarás tu labor?

Job 39:13
Baten alegres las alas del avestruz, ¿acaso con el ala y plumaje del amor?

Job 39:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página