Versos Paralelos La Biblia de las Américas para traer lluvia sobre tierra despoblada, sobre un desierto sin hombre alguno, Nueva Biblia Latinoamericana Para traer lluvia sobre tierra despoblada, Sobre un desierto sin hombre alguno, Reina Valera Gómez haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre, Reina Valera 1909 Haciendo llover sobre la tierra deshabitada, Sobre el desierto, donde no hay hombre, Biblia Jubileo 2000 haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre, Sagradas Escrituras 1569 haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre, King James Bible To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man; English Revised Version To cause it to rain on a land where no man is; on the wilderness, wherein there is no man; Tesoro de la Escritura 1142 feet in a second. Rain travels still more slowly, and will be seen sooner or later according to the weight of the drops, and the distance of the cloud. Now as water is composed of two elastic airs or gases, called oxygen and hydrogen, in the proportion of 88 1/4 of the former and Job 38:11 3/4 of the latter in 100 parts, the electric spark, or matter of lightning, passing through the atmosphere, ignites and decomposes those gases, which explode; and the water falls down in the form of rain. This explosion, as well as the rushing in of the circumambient air to restore the equilibrium, will account for the clap and peal; and thus by the lightning of thunder God causes it to rain on the earth.) on the wilderness Salmos 104:10-14 Salmos 107:35 Salmos 147:8,9 Isaías 35:1,2 Isaías 41:18,19 Isaías 43:19,20 Jeremías 14:22 Hebreos 6:7,8 Enlaces Job 38:26 Interlineal • Job 38:26 Plurilingüe • Job 38:26 Español • Job 38:26 Francés • Hiob 38:26 Alemán • Job 38:26 Chino • Job 38:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios convence a Job de su ignorancia …25¿Quién ha abierto un canal para el turbión, o un camino para el rayo, 26para traer lluvia sobre tierra despoblada, sobre un desierto sin hombre alguno, 27para saciar la tierra desierta y desolada, y hacer brotar las semillas de la hierba?… Referencia Cruzada Job 5:10 El da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos. Job 28:26 cuando puso límite a la lluvia y camino para el rayo, Job 36:27 Porque El atrae las gotas de agua, y ellas, del vapor, destilan lluvia, Job 37:13 Ya sea por corrección, o por el mundo suyo, o por misericordia, El hace que suceda. Job 38:25 ¿Quién ha abierto un canal para el turbión, o un camino para el rayo, Salmos 65:12 Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría. Salmos 135:7 El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos. Salmos 147:8 el que cubre de nubes los cielos, el que provee lluvia para la tierra, el que hace brotar la hierba en los montes. |
    |