Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si has pecado, ¿qué logras tú contra El? Y si tus transgresiones son muchas, ¿qué le haces? Nueva Biblia Latinoamericana Si has pecado, ¿qué logras tú contra El? Y si tus transgresiones son muchas, ¿qué Le haces? Reina Valera Gómez Si pecares, ¿qué habrás hecho contra Él? Y si tus transgresiones se multiplicaren, ¿qué le harás tú? Reina Valera 1909 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú? Biblia Jubileo 2000 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú? Sagradas Escrituras 1569 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú? King James Bible If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? English Revised Version If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him. Tesoro de la Escritura Proverbios 8:36 Proverbios 9:12 Jeremías 7:19 Enlaces Job 35:6 Interlineal • Job 35:6 Plurilingüe • Job 35:6 Español • Job 35:6 Francés • Hiob 35:6 Alemán • Job 35:6 Chino • Job 35:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú censura de nuevo a Job …5Mira a los cielos y ve, contempla las nubes, son más altas que tú. 6Si has pecado, ¿qué logras tú contra El? Y si tus transgresiones son muchas, ¿qué le haces? 7Si eres justo, ¿qué le das, o qué recibe El de tu mano?… Referencia Cruzada Job 7:20 ¿He pecado? ¿Qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué has hecho de mí tu blanco, de modo que soy una carga para mí mismo? Proverbios 8:36 Pero el que peca contra mí, a sí mismo se daña; todos los que me odian, aman la muerte. Jeremías 7:19 ¿Me ofenden a mí?--declara el SEÑOR-- ¿No es a sí mismos que se ofenden para su propia vergüenza? |
    |