Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ciertamente el clamor vano no escuchará Dios, el Todopoderoso no lo tomará en cuenta. Nueva Biblia Latinoamericana Ciertamente el clamor vano no escuchará Dios, El Todopoderoso (Shaddai) no lo tomará en cuenta. Reina Valera Gómez Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente. Reina Valera 1909 Ciertamente Dios no oirá la vanidad, Ni la mirará el Omnipotente. Biblia Jubileo 2000 Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente. Sagradas Escrituras 1569 Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente. King James Bible Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. English Revised Version Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. Tesoro de la Escritura God Job 22:22-27 Job 27:8,9 Proverbios 15:8,29 Proverbios 28:9 Eclesiastés 5:1-3 Isaías 1:15 Jeremías 11:11 Oseas 7:14 Oseas 8:2,3 Mateo 6:7 Mateo 20:21,22 Santiago 4:3 regard Job 30:20 Salmos 102:17 Amós 5:22 Enlaces Job 35:13 Interlineal • Job 35:13 Plurilingüe • Job 35:13 Español • Job 35:13 Francés • Hiob 35:13 Alemán • Job 35:13 Chino • Job 35:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú censura de nuevo a Job …12Allí claman, pero El no responde a causa del orgullo de los malos. 13Ciertamente el clamor vano no escuchará Dios, el Todopoderoso no lo tomará en cuenta. 14Cuánto menos cuando dices que no le contemplas, que la causa está delante de El y tienes que esperarle.… Referencia Cruzada Juan 9:31 Sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguien teme a Dios y hace su voluntad, a éste oye. Job 15:31 Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa. Job 27:9 ¿Oirá Dios su clamor, cuando venga sobre él la angustia? Proverbios 15:29 El SEÑOR está lejos de los impíos, pero escucha la oración de los justos. Isaías 1:15 Y cuando extendáis vuestras manos, esconderé mis ojos de vosotros; sí, aunque multipliquéis las oraciones, no escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre. Jeremías 11:11 Por tanto, así dice el SEÑOR: He aquí, traigo sobre ellos una calamidad de la que no podrán escapar; aunque clamen a mí, no los escucharé. Miqueas 3:4 Entonces clamarán al SEÑOR, pero El no les responderá; sino que esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, porque han hecho malas obras. |
    |