Job 33:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Contradíceme si puedes; colócate delante de mí, ponte en pie.

Nueva Biblia Latinoamericana
Contradíceme si puedes; Colócate delante de mí, ponte en pie.

Reina Valera Gómez
Si pudieres, respóndeme: Ordena tus palabras delante de mí, ponte de pie.

Reina Valera 1909
Si pudieres, respóndeme: Dispón tus palabras, está delante de mí.

Biblia Jubileo 2000
Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, estás delante de mí.

Sagradas Escrituras 1569
Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, estás delante de mí.

King James Bible
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

English Revised Version
If thou canst, answer thou me; set thy words in order before me, stand forth.
Tesoro de la Escritura

If

Job 33:32,33
Si algo tienes que decir, respóndeme; habla, porque deseo justificarte.…

Job 32:1,12
Entonces estos tres hombres dejaron de responder a Job porque él era justo a sus propios ojos.…

set

Job 23:4,5
Expondría ante El mi causa, llenaría mi boca de argumentos.…

Job 32:14
Pero él no ha dirigido sus palabras contra mí, ni yo le responderé con vuestros argumentos.

Salmos 50:21
Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencio; pensaste que yo era tal como tú; pero te reprenderé, y delante de tus ojos expondré tus delitos .

stand

Hechos 10:26
Mas Pedro lo levantó, diciendo: Ponte de pie; yo también soy hombre.

Enlaces
Job 33:5 InterlinealJob 33:5 PlurilingüeJob 33:5 EspañolJob 33:5 FrancésHiob 33:5 AlemánJob 33:5 ChinoJob 33:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eliú censura a Job
4El Espíritu de Dios me ha hecho, y el aliento del Todopoderoso me da vida. 5Contradíceme si puedes; colócate delante de mí, ponte en pie. 6He aquí, yo como tú, pertenezco a Dios; del barro yo también he sido formado.…
Referencia Cruzada
Éxodo 8:20
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Levántate muy de mañana y ponte delante de Faraón cuando vaya al agua, y dile: ``Así dice el SEÑOR: `Deja ir a mi pueblo para que me sirva.

Job 33:32
Si algo tienes que decir, respóndeme; habla, porque deseo justificarte.

Job 33:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página