Job 3:6
<< Job 3:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y en cuanto a aquella noche, apodérense de ella las tinieblas; que no se alegre entre los días del año, ni se cuente en el número de los meses.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y en cuanto a aquella noche, apodérense de ella las tinieblas; Que no se alegre entre los días del año, Ni se cuente en el número de los meses.

Reina Valera (1909)
Ocupe la oscuridad aquella noche; No sea contada entre los días del año, Ni venga en él número de los meses.

Sagradas Escrituras (1569)
Aquella noche ocupara oscuridad, ni fuera contada entre los días del año, ni viniera en el número de los meses.

איוב 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַלַּיְלָה הַהוּא יִקָּחֵהוּ אֹפֶל אַל־יִחַדְּ בִּימֵי שָׁנָה בְּמִסְפַּר יְרָחִים אַל־יָבֹא׃

Job 3:6 New American Standard Bible (© 1995)
"As for that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

Job 3:5 Apodérense de él tinieblas y densa oscuridad, pósese sobre él una nube, llénelo de terror la negrura del día.
Job 3:7 He aquí, sea estéril aquella noche, no entren en ella gritos de júbilo.