Job 17:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Los rectos se quedarán pasmados de esto, y el inocente se indignará contra el impío.

Nueva Biblia Latinoamericana
Los hombres rectos se quedarán pasmados de esto, Y el inocente se indignará contra el impío.

Reina Valera Gómez
Los rectos se maravillarán de esto, y el inocente se levantará contra el hipócrita.

Reina Valera 1909
Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el hipócrita.

Biblia Jubileo 2000
Los rectos se maravillarán de esto, y el inocente se despertará contra el hipócrita.

Sagradas Escrituras 1569
Los rectos se maravillarán de esto, y el inocente se despertará contra el hipócrita.

King James Bible
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

English Revised Version
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the godless.
Tesoro de la Escritura

astonied

Salmos 73:12-15
He aquí, estos son los impíos, y, siempre desahogados, han aumentado sus riquezas.…

Eclesiastés 5:8
Si ves la opresión del pobre y la negación del derecho y de la justicia en la provincia, no te sorprendas del hecho, porque un oficial vigila sobre otro oficial, y hay oficiales superiores sobre ellos.

Habacuc 1:13
Muy limpios son tus ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la opresión. ¿Por qué miras con agrado a los que proceden pérfidamente, y callas cuando el impío traga al que es más justo que él?

Romanos 11:33
¡Oh, profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!

stir up

Job 34:30
para que no gobiernen hombres impíos, ni sean lazos para el pueblo.

Hechos 13:46
Entonces Pablo y Bernabé hablaron con valor y dijeron: Era necesario que la palabra de Dios os fuera predicada primeramente a vosotros; mas ya que la rechazáis y no os juzgáis dignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles.

Enlaces
Job 17:8 InterlinealJob 17:8 PlurilingüeJob 17:8 EspañolJob 17:8 FrancésHiob 17:8 AlemánJob 17:8 ChinoJob 17:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job 17
7Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, y mis miembros todos son como una sombra. 8Los rectos se quedarán pasmados de esto, y el inocente se indignará contra el impío. 9Sin embargo el justo se mantendrá en su camino, y el de manos limpias más y más se fortalecerá.…
Referencia Cruzada
Esdras 9:3
Y cuando oí de este asunto, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué pelo de mi cabeza y de mi barba, y me senté atónito.

Job 22:19
Los justos ven y se alegran, y el inocente se burla de ellos,

Job 17:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página