Job 16:18
<< Job 16:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¡Oh tierra, no cubras mi sangre, y no haya lugar para mi clamor!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¡Oh tierra, no cubras mi sangre, Y no deje de haber lugar para mi clamor!

Reina Valera (1909)
Oh tierra! no cubras mi sangre, Y no haya lugar á mi clamor.

Sagradas Escrituras (1569)
¡Oh tierra! No cubras mi sangre, y no haya lugar donde se esconda mi clamor.

איוב 16:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶרֶץ אַל־תְּכַסִּי דָמִי וְאַל־יְהִי מָקֹום לְזַעֲקָתִי׃

Job 16:18 New American Standard Bible (© 1995)
"O earth, do not cover my blood, And let there be no resting place for my cry.

Job 16:17 aunque no hay violencia en mis manos, y es pura mi oración.
Job 16:19 He aquí, aun ahora mi testigo está en el cielo, y mi defensor está en las alturas.
Salmos 119:169 Llegue mi clamor ante ti, SEÑOR; conforme a tu palabra dame entendimiento.
Isaías 26:21 Porque he aquí, el SEÑOR va a salir de su lugar para castigar la iniquidad de los habitantes de la tierra, y la tierra pondrá de manifiesto su sangre derramada y no ocultará más a sus asesinados.