Job 12:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y ahora pregunta a las bestias, y que ellas te instruyan, y a las aves de los cielos, y que ellas te informen.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Ahora pregunta a los animales, y que ellos te instruyan, Y a las aves de los cielos, y que ellas te informen.

Reina Valera Gómez
Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, y ellas te lo mostrarán;

Reina Valera 1909
Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; Y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán;

Biblia Jubileo 2000
Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, que ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán;

Sagradas Escrituras 1569
Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, que ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán;

King James Bible
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

English Revised Version
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
Tesoro de la Escritura

But ask

Job 21:29,30
¿No habéis preguntado a los caminantes, y no reconocéis su testimonio?…

Proverbios 6:6
Ve, mira la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio.

Isaías 1:3
El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo; pero Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

Jeremías 8:7
`Aun la cigüeña en el cielo conoce sus estaciones, y la tórtola, la golondrina y la grulla guardan la época de sus migraciones; pero mi pueblo no conoce la ordenanza del SEÑOR.

Enlaces
Job 12:7 InterlinealJob 12:7 PlurilingüeJob 12:7 EspañolJob 12:7 FrancésHiob 12:7 AlemánJob 12:7 ChinoJob 12:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job declara el poder de Dios
6Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen. 7Y ahora pregunta a las bestias, y que ellas te instruyan, y a las aves de los cielos, y que ellas te informen. 8O habla a la tierra y que ella te instruya, y que los peces del mar te lo declaren.…
Referencia Cruzada
Romanos 1:20
Porque desde la creación del mundo, sus atributos invisibles, su eterno poder y divinidad, se han visto con toda claridad, siendo entendidos por medio de lo creado, de manera que no tienen excusa.

Job 12:6
Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen.

Job 12:8
O habla a la tierra y que ella te instruya, y que los peces del mar te lo declaren.

Job 12:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página