La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero, ¡quién diera que Dios hablara, Que abriera Sus labios contra ti

Reina Valera (1909)
Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, Y abriera sus labios contigo,

Sagradas Escrituras (1569)
Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,

Moderno Español
Pero, ¡quién diera que Dios hablara y abriera sus labios para contigo!