Jeremías 7:27
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Les dirás, pues, todas estas palabras, mas no te escucharán; los llamarás, y no te responderán.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Les dirás, pues, todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, y no te responderán.

Reina Valera Gómez
Tú, pues, les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; los llamarás, y no te responderán.

Reina Valera 1909
Tú pues les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán.

Biblia Jubileo 2000
Tú, pues, les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán.

Sagradas Escrituras 1569
Tú, pues, les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán.

King James Bible
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

English Revised Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Tesoro de la Escritura

thou shalt speak.

Jeremías 1:7
Pero el SEÑOR me dijo: No digas: ``Soy joven, porque adondequiera que te envíe, irás, y todo lo que te mande, dirás.

Jeremías 26:2
Así dice el SEÑOR: ``Ponte en el atrio de la casa del SEÑOR, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en la casa del SEÑOR todas las palabras que te he mandado decirles. No omitas ni una palabra.

Ezequiel 2:4-7
A los hijos de duro semblante y corazón empedernido, a quienes te envío, les dirás: Así dice el Señor DIOS.…

Ezequiel 3:17,18
Hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; cuando oigas la palabra de mi boca, adviérteles de mi parte.…

Hechos 20:27
pues no rehuí declarar a vosotros todo el propósito de Dios.

hearken.

Jeremías 1:19
Pelearán contra ti, pero no te vencerán, porque yo estoy contigo--declara el SEÑOR-- para librarte.

Isaías 6:9,10
Y El dijo: Ve, y di a este pueblo: ``Escuchad bien, pero no entendáis; mirad bien, pero no comprendáis.…

Ezequiel 3:4-11
Me dijo además: Hijo de hombre, ve a la casa de Israel y háblales con mis palabras.…

also.

Isaías 50:2
¿Por qué cuando vine no había nadie, y cuando llamé no había quien respondiera? ¿Acaso es tan corta mi mano que no puede rescatar, o no tengo poder para librar? He aquí, con mi reprensión seco el mar, convierto los ríos en desierto; sus peces hieden por falta de agua, mueren de sed.

Isaías 65:12
yo os destinaré a la espada, y todos vosotros os encorvaréis para la matanza. Porque llamé, mas no respondisteis, hablé, mas no oísteis; hicisteis lo malo ante mis ojos y escogisteis aquello que no me complacía.

Zacarías 7:13
Y sucedió que, como yo había clamado y ellos no habían querido escuchar, así ellos clamaron y yo no quise escuchar--dice el SEÑOR de los ejércitos--

Enlaces
Jeremías 7:27 InterlinealJeremías 7:27 PlurilingüeJeremías 7:27 EspañolJérémie 7:27 FrancésJeremia 7:27 AlemánJeremías 7:27 ChinoJeremiah 7:27 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Abominación y castigo
26Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz e hicieron peor que sus padres. 27Les dirás, pues, todas estas palabras, mas no te escucharán; los llamarás, y no te responderán. 28Entonces les dirás: ``Esta es la nación que no escuchó la voz del SEÑOR su Dios, ni aceptó corrección; ha perecido la verdad, ha sido cortada de su boca.…
Referencia Cruzada
Isaías 50:2
¿Por qué cuando vine no había nadie, y cuando llamé no había quien respondiera? ¿Acaso es tan corta mi mano que no puede rescatar, o no tengo poder para librar? He aquí, con mi reprensión seco el mar, convierto los ríos en desierto; sus peces hieden por falta de agua, mueren de sed.

Isaías 65:12
yo os destinaré a la espada, y todos vosotros os encorvaréis para la matanza. Porque llamé, mas no respondisteis, hablé, mas no oísteis; hicisteis lo malo ante mis ojos y escogisteis aquello que no me complacía.

Jeremías 1:7
Pero el SEÑOR me dijo: No digas: ``Soy joven, porque adondequiera que te envíe, irás, y todo lo que te mande, dirás.

Jeremías 26:2
Así dice el SEÑOR: ``Ponte en el atrio de la casa del SEÑOR, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en la casa del SEÑOR todas las palabras que te he mandado decirles. No omitas ni una palabra.

Ezequiel 2:7
Les hablarás mis palabras, escuchen o dejen de escuchar, porque son rebeldes.

Zacarías 7:13
Y sucedió que, como yo había clamado y ellos no habían querido escuchar, así ellos clamaron y yo no quise escuchar--dice el SEÑOR de los ejércitos--

Jeremías 7:26
Inicio De La Página
Inicio De La Página