Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Moab se avergonzará de Quemos, como la casa de Israel se avergonzó de Betel, su confianza. Nueva Biblia Latinoamericana "Y Moab se avergonzará de Quemos, como la casa de Israel se avergonzó de Betel (Casa de Dios), su confianza. Reina Valera Gómez Y se avergonzará Moab de Quemos, a la manera que la casa de Israel se avergonzó de Betel, su confianza. Reina Valera 1909 Y avergonzaráse Moab de Chêmos, á la manera que la casa de Israel se avergonzó de Beth-el, su confianza. Biblia Jubileo 2000 Y se avergonzará Moab de Quemos, a la manera que la Casa de Israel se avergonzó de Betel, su confianza. Sagradas Escrituras 1569 Y se avergonzará Moab de Quemos, a la manera que la Casa de Israel se avergonzó de Betel, su confianza. King James Bible And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. English Revised Version And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence. Tesoro de la Escritura ashamed Jeremías 48:7,39,46 Jueces 11:24 1 Samuel 5:3-7 1 Reyes 11:7 1 Reyes 18:26-29,40 Isaías 2:20 Isaías 16:12 Isaías 45:16,20 Isaías 46:1,2 as the 1 Reyes 12:28,29 Oseas 8:5,6 Oseas 10:5,6,14,15 Amós 5:5,6 Enlaces Jeremías 48:13 Interlineal • Jeremías 48:13 Plurilingüe • Jeremías 48:13 Español • Jérémie 48:13 Francés • Jeremia 48:13 Alemán • Jeremías 48:13 Chino • Jeremiah 48:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Moab …12Por tanto, he aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- cuando le enviaré a trasvasadores que lo trasvasarán; vaciarán sus vasijas y harán pedazos sus cántaros. 13Y Moab se avergonzará de Quemos, como la casa de Israel se avergonzó de Betel, su confianza. 14¿Cómo podéis decir: ``Somos poderosos guerreros, y hombres valientes para la guerra?… Referencia Cruzada Jueces 11:24 ``¿No posees tú lo que Quemos, tu dios, te ha dado para poseer? De modo que todo el territorio que el SEÑOR nuestro Dios ha desposeído delante de nosotros, lo poseeremos. 1 Reyes 11:33 porque me han abandonado, y han adorado a Astoret, diosa de los sidonios, a Quemos, dios de Moab, y a Milcom, dios de los hijos de Amón, y no han andado en mis caminos, para hacer lo recto delante de mis ojos y guardar mis estatutos y mis ordenanzas, como lo hizo su padre David. 1 Reyes 12:29 Puso uno en Betel y el otro lo puso en Dan. Isaías 45:16 Avergonzados y aun humillados serán todos ellos; los fabricantes de ídolos a una se irán humillados. Jeremías 48:7 Por cuanto pusiste tu confianza en tus ganancias y en tus tesoros, también tú serás conquistada, y Quemos saldrá al destierro junto con sus sacerdotes y sus príncipes. Jeremías 48:12 Por tanto, he aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- cuando le enviaré a trasvasadores que lo trasvasarán; vaciarán sus vasijas y harán pedazos sus cántaros. Jeremías 48:39 ¡Cómo ha sido destrozado! ¡ Cómo ha gemido! ¡Cómo ha vuelto la espalda Moab avergonzado! Moab será, pues, objeto de burla y de terror para todos los que lo rodean. Oseas 8:5 El ha rechazado tu becerro, oh Samaria, diciendo: Mi ira se enciende contra ellos. ¿Hasta cuándo serán incapaces de lograr la purificación? Oseas 8:6 Porque de Israel es éste también; un artífice lo hizo, y él no es Dios; ciertamente será hecho pedazos el becerro de Samaria. |
    |