Jeremías 42:13 ``Pero si decís: `No nos quedaremos en esta tierra', no obedeciendo así la voz del SEÑOR vuestro Dios,

<< Jeremías 42:13 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Pero si decís: `No nos quedaremos en esta tierra', no obedeciendo así la voz del SEÑOR vuestro Dios,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Pero si dicen: "No nos quedaremos en esta tierra," no obedeciendo así la voz del SEÑOR su Dios,

Reina Valera (1909)
Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así á la voz de Jehová vuestro Dios,

Sagradas Escrituras (1569)
Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no escuchando así la voz del SEÑOR vuestro Dios,

ירמיה 42:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־אֹמְרִים אַתֶּם לֹא נֵשֵׁב בָּאָרֶץ הַזֹּאת לְבִלְתִּי שְׁמֹעַ בְּקֹול יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

Jeremiah 42:13 New American Standard Bible (© 1995)
'But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the LORD your God,

Éxodo 5:2 Pero Faraón dijo: ¿Quién es el SEÑOR para que yo escuche su voz y deje ir a Israel? No conozco al SEÑOR, y además, no dejaré ir a Israel.

Jeremías 44:16 En cuanto al mensaje que nos has hablado en el nombre del SEÑOR, no vamos a escucharte,