Jeremías 33:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Así dice el SEÑOR: ``Si no permanece mi pacto con el día y con la noche, y si no he establecido las leyes del cielo y de la tierra,

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Así dice el SEÑOR: 'Si no hubiera permanecido Mi pacto con el día y con la noche, y si Yo no hubiera establecido las leyes del cielo y de la tierra,

Reina Valera Gómez
Así dice Jehová: Si no permaneciere mi pacto con el día y con la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y la tierra,

Reina Valera 1909
Así ha dicho Jehová: Si no permaneciere mi concierto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y la tierra,

Biblia Jubileo 2000
Así dijo el SEÑOR: Si no permaneciere mi pacto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y de la tierra,

Sagradas Escrituras 1569
Así dijo el SEÑOR: Si no permaneciere mi pacto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y de la tierra,

King James Bible
Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

English Revised Version
Thus saith the LORD: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Tesoro de la Escritura

If my.

Jeremías 33:20
Así dice el SEÑOR: ``Si pudierais romper mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que el día y la noche no vinieran a su tiempo,

Génesis 8:22
Mientras la tierra permanezca, la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche, nunca cesarán.

Génesis 9:9-17
He aquí, yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra descendencia después de vosotros,…

and if.

Jeremías 31:35,36
Así dice el SEÑOR, el que da el sol para luz del día, y las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar para que bramen sus olas; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre:…

Salmos 74:16,1
Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú has preparado la lumbrera y el sol.…

Salmos 104:19
El hizo la luna para medir las estaciones; el sol conoce el lugar de su ocaso.

Enlaces
Jeremías 33:25 InterlinealJeremías 33:25 PlurilingüeJeremías 33:25 EspañolJérémie 33:25 FrancésJeremia 33:25 AlemánJeremías 33:25 ChinoJeremiah 33:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Promesas de restauración
24¿No has observado lo que este pueblo ha hablado, diciendo: ``Las dos familias que el SEÑOR escogió, las ha desechado? Desprecian a mi pueblo, ya no son una nación ante sus ojos. 25Así dice el SEÑOR: ``Si no permanece mi pacto con el día y con la noche, y si no he establecido las leyes del cielo y de la tierra, 26entonces desecharé la descendencia de Jacob y de mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne sobre la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Pero yo restauraré su bienestar y tendré de ellos misericordia.
Referencia Cruzada
Génesis 1:17
Y Dios las puso en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,

Génesis 8:22
Mientras la tierra permanezca, la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche, nunca cesarán.

Salmos 74:16
Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú has preparado la lumbrera y el sol.

Salmos 74:17
Tú has establecido todos los términos de la tierra; tú has hecho el verano y el invierno.

Salmos 119:91
Por tus ordenanzas permanecen hasta hoy, pues todas las cosas te sirven.

Salmos 148:6
los estableció eternamente y para siempre, les dio ley que no pasará.

Jeremías 31:35
Así dice el SEÑOR, el que da el sol para luz del día, y las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar para que bramen sus olas; el SEÑOR de los ejércitos es su nombre:

Jeremías 31:36
Si se apartan estas leyes de mi presencia--declara el SEÑOR-- también la descendencia de Israel dejará de ser nación en mi presencia para siempre.

Jeremías 33:20
Así dice el SEÑOR: ``Si pudierais romper mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que el día y la noche no vinieran a su tiempo,

Jeremías 33:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página