Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Escribe en un libro todas las palabras que te he hablado. Nueva Biblia Latinoamericana "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Escribe en un libro todas las palabras que te he hablado. Reina Valera Gómez Así habló Jehová Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado. Reina Valera 1909 Así habló Jehová Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado. Biblia Jubileo 2000 Así habló el SEÑOR Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado. Sagradas Escrituras 1569 Así habló el SEÑOR Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado. King James Bible Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book. English Revised Version Thus speaketh the LORD, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book. Tesoro de la Escritura Jeremías 36:2-4,32 Jeremías 51:60-64 Éxodo 17:14 Deuteronomio 31:19,22-27 Job 19:23,24 Isaías 8:1 Isaías 30:8 Daniel 12:4 Habacuc 2:2,3 Romanos 15:4 1 Corintios 10:11 2 Pedro 1:21 Apocalipsis 1:11,19 Enlaces Jeremías 30:2 Interlineal • Jeremías 30:2 Plurilingüe • Jeremías 30:2 Español • Jérémie 30:2 Francés • Jeremia 30:2 Alemán • Jeremías 30:2 Chino • Jeremiah 30:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa de liberación 1Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, diciendo: 2Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Escribe en un libro todas las palabras que te he hablado. 3``Porque, he aquí, vienen días,--declara el SEÑOR-- ``cuando restauraré el bienestar de mi pueblo, Israel y Judá. El SEÑOR dice: ``También los haré volver a la tierra que di a sus padres, y la poseerán.… Referencia Cruzada Isaías 30:8 Ahora ve, escríbelo en una tablilla delante de ellos y grábalo en un rollo, para que sirva en el día postrero como testigo para siempre. Jeremías 25:13 ``Y traeré sobre esa tierra todas las palabras que he hablado contra ella, todo lo que está escrito en este libro que Jeremías ha profetizado contra todas las naciones. Jeremías 30:1 Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, diciendo: Jeremías 36:2 Toma un rollo y escribe en él todas las palabras que te he hablado acerca de Israel, acerca de Judá y acerca de todas las naciones, desde el día que te hablé, desde los días de Josías, hasta hoy. Jeremías 36:4 Llamó, pues, Jeremías a Baruc, hijo de Nerías, y Baruc escribió al dictado de Jeremías, en un rollo, todas las palabras que el SEÑOR le había hablado. Jeremías 36:28 Vuelve a tomar otro rollo y escribe en él todas las palabras que antes había en el primer rollo que quemó Joacim, rey de Judá. Jeremías 51:60 Escribió, pues, Jeremías en un solo rollo toda la calamidad que había de venir sobre Babilonia, es decir, todas estas palabras que han sido escritas acerca de Babilonia. Habacuc 2:2 Entonces el SEÑOR me respondió, y dijo: Escribe la visión y grába la en tablas, para que corra el que la lea. |
    |