De luto está Judá, y sus puertas languidecen, están por tierra enlutadas, y sube el clamor de Jerusalén.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"De luto está Judá, Y sus puertas desfallecen, Están por tierra enlutadas, Y sube el clamor de Jerusalén.Reina Valera (1909)
Enlutóse Judá, y sus puertas se despoblaron: oscureciéronse en tierra, y subió el clamor de Jerusalem.Sagradas Escrituras (1569)
Se enlutó Judá, y sus puertas se despoblaron; oscureciéronse en tierra, y subió el clamor de Jerusalén. Moderno Español
--se ha enlutado Judá, Y las puertas de sus ciudades están por caer. el pueblo está abrumado en el suelo, Y se levanta el clamor de Jerusalén.
